“含譽”可以翻譯為 **"Han Yu"**（音譯）或根據具體語境選擇意譯：

1. **字面直譯**：
- **"Contained Honor"**（含蓄的榮譽）
- **"Implicit Praise"**（隱含的贊譽）

2. **音譯（常見于人名/品牌）**：
- **"Hanyu"**（拼音，無空格）

如果需要更精準的翻譯，請提供具體背景（如人名、品牌名、詩句等）。