蒿藜的英文_蒿藜怎么翻譯
“蒿藜”可以翻譯為英文的 **"wormwood and thistles"** 或 **"artemisia and thorny weeds"**。
- **蒿**(Artemisia)是一類植物,常見于荒地或野外,英文通常稱為 **wormwood** 或 **mugwort**。 - **藜**(Chenopodium)或類似帶刺雜草,可譯為 **thistles**(薊類)、**weeds**(雜草)或 **thorny plants**(多刺植物)。 如果指代荒蕪、雜草叢生的景象,也可意譯為 **"overgrown weeds"** 或 **"wild brambles"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以補充具體語境哦! ? |