"宏富"可以翻譯為英文 **"vast and rich"** 或 **"abundant and profound"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Vast and rich"** —— 強調范圍廣、內容豐沛（如知識、資源等）。
* 例：這部百科全書內容宏富。
→ *This encyclopedia is vast and rich in content.*

2. **"Abundant and profound"** —— 側重數量多且內涵深厚（如學識、文化等）。
* 例：他的研究資料宏富。
→ *His research materials are abundant and profound.*

其他可能的譯法：
- **"Extensive and substantial"**（廣泛且充實）
- **"Wealthy"**（若指財富或資源豐裕，但較少用于抽象概念）

如果有具體句子或領域（如人名、品牌名），可能需要調整譯法。可以提供更多背景嗎？