“大統”可以翻譯為英文 **"Great Unification"** 或 **"Grand Unity"**，具體取決于上下文：

1. **"Great Unification"**（強調統一的過程或成就）
2. **"Grand Unity"**（強調宏大、整體的統一狀態）

如果是歷史或政治語境（如中國古代的“大一統”），**"Great Unification"** 更常見。例如：
- **"The Great Unification of the Qin Dynasty"**（秦朝的大一統）

如果是抽象概念（如哲學、文化上的統一），**"Grand Unity"** 可能更合適。

如果有更具體的背景，可以提供進一步優化翻譯！