“帶佩”可以翻譯為 **"wearing accessories"** 或 **"wearing adornments"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（佩戴飾品）：
- *"wearing accessories"*（如首飾、配飾）
- *"wearing ornaments"*（裝飾性物品）

2. **象征意義**（如佩劍、玉佩等）：
- *"carrying a sword/jade pendant"*（根據具體物品調整）

如果指古代文化中的“佩”（如玉佩、香囊），可直接用拼音 **"Pei"** 并加注釋，例如：
- *"wearing a Pei (traditional Chinese pendant)"*

需要更精確的翻譯，建議提供具體語境哦！