"行首" 可以翻譯為英文的 **"line beginning"** 或 **"start of a line"**。

具體語境中的其他可能譯法：
- 在排版/文字處理中：**"beginning of line"**（如光標移動到行首）
- 在詩歌/格式文本中：**"line head"** 或 **"opening of a line"**
- 如果是表格/數據的“行首”，可譯為 **"row header"**

需要更準確的翻譯時，建議提供完整句子或使用場景。