“行事”可以翻譯為英文的 **"conduct"** 或 **"act"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"conduct"**（行為、行事方式）
- 例：他的行事風格很謹慎。 → *His conduct is very cautious.*

2. **"act"**（行動、做事）
- 例：他行事果斷。 → *He acts decisively.*

3. **"proceed"**（按某種方式行事）
- 例：請按計劃行事。 → *Please proceed as planned.*

4. **"behavior"**（行為，偏重習慣性表現）
- 例：他的行事讓人難以理解。 → *His behavior is hard to understand.*

如果是特定搭配（如“行事歷”），則可能用 **"schedule"** 或 **"planner"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或語境！