行行的英文_行行怎么翻譯
"行行"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇： 1. **行業(yè)/職業(yè)** → **"profession"** 或 **"trade"**（如 "各行各業(yè)" 譯為 "all professions" 或 "various trades"） 2. **行動/執(zhí)行** → **"act"** 或 **"go ahead"**（如口語中催促的 "行行好" 可譯作 "Have a heart!" 或 "Do me a favor!"） 3. **重復強調(diào)** → **"again and again"**（如 "行行重行行" 古詩譯為 "On and on, ever on and on"） 需要更準確的翻譯，請?zhí)峁┩暾渥踊虮尘芭叮?/div> |