"行當" 可以翻譯為英文的 **"profession"**、**"trade"** 或 **"line of work"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Profession** - 指需要專業訓練的職業（如醫生、律師等）。
- 例句：*Teaching is a respected profession.*（教書是一個受尊敬的行業。）

2. **Trade** - 強調手藝或技能型職業（如木匠、電工等）。
- 例句：*He works in the construction trade.*（他從事建筑行業。）

3. **Line of work** - 更口語化，泛指從事的行業領域。
- 例句：*What line of work are you in?*（你是做哪一行的？）

如果是戲曲中的“行當”（如生、旦、凈、丑），則用 **"role type"** 或 **"theatrical role category"**。

需要更精確的翻譯？可以提供具體語境哦！