"憾愴"可以翻譯為 **"regretful and sorrowful"** 或 **"filled with regret and grief"**，具體取決于上下文。

如果需要更簡潔的表達(dá)，也可以考慮：
- **"deeply remorseful"**（深表悔恨）
- **"anguished by regret"**（因遺憾而痛苦）

如果是文學(xué)或詩意語境，還可以用：
- **"heartrending regret"**（令人心碎的遺憾）

如果需要進(jìn)一步調(diào)整，可以提供句子或背景，我可以給出更精準(zhǔn)的翻譯建議。