“毫芥”可以翻譯為 **"a tiny bit"** 或 **"the slightest amount"**，具體取決于上下文。

如果強調極其微小的程度，也可用：
- **"an iota"**（常用于否定句，如 *not an iota of truth*）
- **"a speck"**（更偏向物理上的微小顆粒）

若指“微不足道的事物”，可譯作：
- **"a trifle"**
- **"something insignificant"**

需要更精確的翻譯建議提供例句哦！