"賀版"可以翻譯為英文 **"Celebratory Edition"** 或 **"Commemorative Edition"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Celebratory Edition** - 強調慶祝性質（如周年慶、節日等）。
2. **Commemorative Edition** - 側重紀念意義（如紀念某事件或人物）。

如果是特定場景（如書籍、產品），也可直接用 **"Special Edition"**（特別版）或 **"Anniversary Edition"**（周年紀念版）。需要更多背景信息可進一步優化翻譯哦！