"賀老"可以翻譯為 **"Respected Elder He"** 或 **"Venerable He"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **"Respected Elder He"** - 強(qiáng)調(diào)對(duì)年長(zhǎng)者的尊敬（"老"作為尊稱）。
2. **"Venerable He"** - 更突出德高望重的含義（"Venerable"常用于稱呼受人敬仰的長(zhǎng)者）。

如果"賀老"是特定人物的昵稱（如賀知章），也可直接音譯為 **"Lao He"** 并加注釋說明其尊稱屬性。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或全名哦！