怠慢的英文_怠慢怎么翻譯
"怠慢"可以翻譯為英文中的 **"neglect"** 或 **"slight"**,具體使用哪個詞取決于上下文:
1. **Neglect** - 指因疏忽或不重視而怠慢(常用于責任、工作等)。 - 例:*He neglected his duties.*(他怠慢了自己的職責。) 2. **Slight** - 指故意或無意地冷落、輕視某人(常用于人際交往)。 - 例:*She felt slighted by his lack of attention.*(她因他的怠慢而感到被輕視。) 3. **Disrespect** - 如果涉及不尊重,也可用此詞。 - 例:*His behavior showed disrespect towards the guests.*(他的行為怠慢了客人。) 如果是服務行業(yè)中的“怠慢客人”,可以用 **"provide poor service"** 或 **"fail to attend to someone properly"**。 需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦! ? |