“帶擋”可以翻譯為 **"with gear"** 或 **"in gear"**，具體取決于上下文：

1. **"with gear"** - 如果指“帶有擋位”（如車輛或機械的擋位狀態）。
- 例句：*The car is running with gear.*（這輛車是帶擋運行的。）

2. **"in gear"** - 如果指“處于掛擋狀態”（如車輛掛擋行駛中）。
- 例句：*Don’t start the engine while in gear.*（不要在帶擋狀態下啟動發動機。）

如果是特定領域（如汽車、機械）的術語，可能需要更精確的表達，歡迎補充具體語境！