"帶衽"可以翻譯為 **"belt sash"** 或 **"waist sash with lapel"**，具體取決于上下文：

1. **"Belt sash"** - 如果指代一種腰帶或裝飾性的束帶。
2. **"Waist sash with lapel"** - 如果強調衽（古代衣襟）與腰帶結合的設計。

如果需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或描述該服飾的用途（如漢服、和服等）。