“帶胯”可以翻譯為 **"with hips"** 或 **"hip-involved"**，具體取決于上下文。

如果是指舞蹈或動作中強調胯部的動作，可以翻譯為：
- **"hip movements"**
- **"hip-focused"**

如果是服裝或設計相關，可以翻譯為：
- **"hip-accentuated"**（突出胯部設計的）
- **"hip-hugging"**（緊貼胯部的，如褲子）

如果你有更具體的語境，可以提供更多信息，我可以給出更準確的翻譯！ ?