“涵潤”可以翻譯為 **"Moistening"** 或 **"Nourishing"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Moistening"** —— 強調“濕潤、滋養”的物理含義（如土壤、空氣等）。
2. **"Nourishing"** —— 更偏向“滋養、培育”的抽象意義（如文化、心靈等）。

如果需要更詩意或品牌化的譯法，也可以考慮：
- **"Harmonious Moisture"**（和諧的潤澤）
- **"Gentle Nurture"**（溫柔的滋養）

如果有具體語境（如人名、品牌名或特定領域），可以提供更多信息以便更精準翻譯。