“旱蓮”可以翻譯為 **"Drought Lotus"** 或 **"Dryland Lotus"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Drought Lotus**（強調耐旱特性）
2. **Dryland Lotus**（強調生長在干旱環境）

如果是植物學名稱或特定品種（如*Camptotheca acuminata*的別名“旱蓮木”），則需根據實際拉丁學名或英文常用名確定。例如：
- **Happy Tree**（喜樹，旱蓮木的英文俗稱）

如需更精確的翻譯，請補充具體語境或植物學信息。