“宏維”可以翻譯為 **"Hongwei"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：
- 若強調“宏大維度”，可譯為 **"Grand Dimension"**
- 若為品牌/公司名，通常保留拼音 **"Hongwei"** 并附加英文釋義（如 **"Hongwei - Expanding Horizons"**）。

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境或用途。