“呆木”可以翻譯為英文的 **"wooden"** 或 **"dull"**，具體取決于上下文：

1. **"Wooden"** - 形容人呆板、不靈活（如：a wooden expression 呆滯的表情）。
2. **"Dull"** - 指反應(yīng)遲鈍、乏味（如：a dull mind 遲鈍的頭腦）。

如果強(qiáng)調(diào)“呆傻”或“木訥”，也可以結(jié)合使用：
- **"Slow-witted"**（遲鈍的）
- **"Clueless"**（茫然的）
- **"Blank"**（面無表情的）

需要更貼切的翻譯，建議提供具體例句或使用場(chǎng)景哦！