“澔汗”可以翻譯為 **"vast and mighty"** 或 **"boundless and surging"**，具體取決于上下文。

### 解釋與例句：
1. **字面義**（形容水勢浩大）：
- **"turbulent and vast"**（洶涌浩瀚）
- **"roaring and boundless"**（咆哮無邊）
- 例：*The river flows with a vast and mighty force.*（江水澔汗奔流。）

2. **引申義**（形容氣勢磅礴）：
- **"magnificent and overwhelming"**（宏偉磅礴）
- 例：*His writing style is as boundless as the ocean.*（其文采如海之澔汗。）

### 其他參考：
- 若指“浩瀚”的通假用法，可直接用 **"vast"** 或 **"immense"**。

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。