"待祿"可以翻譯為 **"awaiting salary"** 或 **"pending emolument"**。具體選擇取決于上下文：

1. **"Awaiting salary"**（較常用）
- 適用于日常場(chǎng)景，如等待工資發(fā)放。
- 例：*The employees are awaiting salary payments this month.*

2. **"Pending emolument"**（更正式）
- 適用于法律、合同或正式文書，指待支付的報(bào)酬。
- 例：*The contract specifies pending emoluments upon completion of the project.*

如果需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境（如句子或使用場(chǎng)景）。