"待信"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達：

1. **"Awaiting reply"**（等待回復）—— 適用于等待對方回信的情況。
2. **"Pending letter"**（待處理的信）—— 指尚未處理或發(fā)出的信件。
3. **"To be confirmed (TBC)"**（待確認）—— 如果指信息尚未最終確定。

如果是書信結(jié)尾的禮貌用語（類似"敬候回音"），可以用：
- **"Looking forward to your reply."**
- **"Awaiting your response."**

需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境！