“行能”可以翻譯為 **"capability"** 或 **"ability to perform"**，具體取決于上下文：

1. **Capability**（通用，強調(diào)綜合能力）
- 例：技術(shù)行能 → **Technical capability**

2. **Ability to perform**（更具體，強調(diào)執(zhí)行能力）
- 例：行能測試 → **Performance ability test**

如果指組織或軍事中的“行動能力”，也可用 **"operational capability"**。
需要更精確的翻譯，建議補充具體語境哦！