"賀餞"的英文翻譯可以是 **"farewell banquet"** 或 **"send-off dinner"**。

如果強調慶祝和送行的雙重含義，也可以譯為：
- **"celebratory farewell party"**
- **"congratulatory send-off gathering"**

具體選擇取決于語境。例如：
- 公司為退休員工舉辦的賀餞 → *"a farewell banquet in honor of the retiring employee"*
- 朋友出國的賀餞 → *"a send-off dinner for a friend departing abroad"*

需要更精確的翻譯時，可以提供具體場景。