“恨氣”可以翻譯為 **"resentment"** 或 **"grudge"**，具體取決于上下文：

1. **Resentment**（怨恨、憤恨）—— 指因不滿或受委屈而產(chǎn)生的長期負面情緒。
- 例：*She felt deep resentment after being treated unfairly.*（她在受到不公平對待后心懷恨氣。）

2. **Grudge**（積怨、嫌隙）—— 強調(diào)因過去矛盾而持續(xù)記恨。
- 例：*He held a grudge against his colleague for years.*（他對同事心懷恨氣多年。）

其他可能的翻譯（根據(jù)語境）：
- **Hatred**（強烈的憎恨）
- **Bitterness**（痛苦憤懣的情緒）

如果需要更精準的翻譯，建議提供具體句子或背景。