"橫潰"可以翻譯為 **"horizontal collapse"** 或 **"lateral breach"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Horizontal collapse"** —— 強調橫向的坍塌或潰決（如堤壩、結構等）。
2. **"Lateral breach"** —— 更側重橫向的決口或潰堤（尤其用于水利工程或自然災害場景）。

如果提供更多背景（如是否指堤壩潰決、結構損壞等），可以給出更精準的譯法。