"寒乞"可以翻譯為 **"shabby and pitiable"** 或 **"wretchedly poor"**，具體取決于上下文。

### 常見譯法：
1. **Shabby and pitiable** （寒酸可憐）
2. **Wretchedly poor** （極度貧困）
3. **Miserably destitute** （窮困潦倒）
4. **Pathetically needy** （可憐巴巴的貧窮）

### 例句：
- 他的穿著看起來很寒乞。
→ His clothes looked **shabby and pitiable**.
- 那間屋子寒乞得讓人心酸。
→ The room was **wretchedly poor**, which was heartbreaking.

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！