“大誅”可以翻譯為 **"Great Execution"** 或 **"Mass Execution"**，具體取決于語境：

1. **"Great Execution"** —— 若強調(diào)規(guī)模或重要性（如歷史事件中的大規(guī)模處決）。
2. **"Mass Execution"** —— 若明確指大規(guī)模屠殺或集體處決（更側(cè)重數(shù)量）。

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w背景（如歷史事件、文學(xué)作品的上下文等）。