“行遠”可以翻譯為英文 **"Go Far"** 或 **"Journey Far"**，具體選擇取決于語境和想要傳達的意境：

1. **"Go Far"**
- 簡潔有力，強調“走得更遠、取得更大成就”的寓意，常用于勵志或品牌名稱。
- 例句：*With perseverance, you will go far.*（持之以恒，方能行遠。）

2. **"Journey Far"**
- 更側重“遠行、長途旅程”的文學意境，適合描述旅行或人生探索。
- 例句：*To learn widely and journey far is the path of wisdom.*（博學而行遠，方為智者之道。）

如果是品牌或名稱翻譯，也可考慮結合目標靈活處理，例如：
- **"Voyage Beyond"**（超越之旅）
- **"Strive Far"**（奮進致遠）

需要更精準的翻譯，建議補充具體語境或用途哦！