"橫困"可以翻譯為 **"horizontal difficulty"** 或 **"lateral challenge"**，具體取決于上下文。

如果是指橫向的困難或障礙（如橫向延伸的難題），可以用 **"horizontal difficulty"**。
如果是比喻性的挑戰(zhàn)（如跨領(lǐng)域的困難），可以用 **"lateral challenge"**。

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境或使用場景。