"捍戾"可以翻譯為英文的 **"stubborn and perverse"** 或 **"obstinate and contrary"**，具體取決于上下文。

### 詳細解析：
1. **捍 (hàn)** 有“固執、抗拒”之意，可譯作 **stubborn, obstinate, defiant**。
2. **戾 (lì)** 含“乖張、違背情理”之義，可譯作 **perverse, contrary, unreasonable**。

### 例句參考：
- 他性格捍戾，不聽勸告。
→ He is **stubborn and perverse**, refusing to listen to advice.

如果需要更簡潔的表達，也可用 **"headstrong"**（固執任性的）或 **"intractable"**（難駕馭的）等詞，但原意的兩層含義（固執+乖戾）需結合語境調整。