“洪腫”可以翻譯為 **"flooding and swelling"** 或 **"flood swelling"**，具體取決于上下文：

1. **"Flooding and swelling"**（分指洪水和腫脹，如描述災(zāi)害與癥狀）
2. **"Flood swelling"**（復(fù)合名詞，強(qiáng)調(diào)洪水引發(fā)的腫脹/積水現(xiàn)象）

如果是醫(yī)學(xué)或病理學(xué)語境（如組織水腫），可能需要更專業(yè)的術(shù)語，例如 **"hydropic swelling"**（水樣腫脹）。

請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳?zhǔn)翻譯！