【黑蘚】的英文翻譯是 **"Andreaea"**（黑蘚屬的學名）或 **"black moss"**（字面翻譯，但需注意在具體語境中可能指代不同植物）。

如果需要更準確的術語：
- 在植物分類學中，黑蘚屬于**黑蘚科（Andreaeaceae）**，其典型物種如 **Andreaea rupestris**（巖生黑蘚）。
- 若泛指顏色漆黑的苔蘚類植物，可譯為 **"dark moss"** 或 **"blackish moss"**，但需結合上下文確認具體品種。

如有特定物種或上下文，建議補充說明以便提供更精確的翻譯。