“行巧”可以翻譯為 **"Crafty Action"** 或 **"Skillful Maneuver"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Crafty Action"** —— 強調“巧”中的機靈或狡黠（略帶策略性）。
2. **"Skillful Maneuver"** —— 側重“巧”中的技藝嫻熟或靈活操作。

如果是品牌、游戲技能等名稱，也可考慮簡潔化處理，比如：
- **"Tactical Finesse"**（戰術巧技）
- **"Artful Move"**（靈巧行動）

若有具體語境（如武術招式、商業策略等），調整翻譯會更精準。歡迎補充細節！