“大胥”可以翻譯為 **"Grand Xu"** 或 **"Da Xu"**（拼音直譯）。

如果需要更具體的翻譯，可以根據上下文選擇：
- 如果是人名或特定稱謂，通常保留拼音 **"Da Xu"**（首字母大寫）。
- 如果是官職或頭銜（如古代樂官“大胥”），可譯為 **"Chief Musician"** 或 **"Grand Master of Ceremonies"**（根據具體職能）。

請提供更多背景信息以便更精準的翻譯！