"橫世"可以翻譯為英文 **"Across the World"** 或 **"Transcending the Age"**，具體取決于語境：

1. **"Across the World"**（強(qiáng)調(diào)跨越全球、遍及世界）
2. **"Transcending the Age"**（強(qiáng)調(diào)超越時代、橫跨世代）

如果需要更貼合特定領(lǐng)域的翻譯（如品牌名、書名等），可以提供更多背景信息，以便優(yōu)化譯法。