"橫怒"可以翻譯為 **"furious"** 或 **"raging anger"**，具體取決于語境：

1. **"Furious"**（形容詞）—— 表示極度憤怒，例如：
- 他橫怒地吼道。 → *He shouted in fury.* / *He roared furiously.*

2. **"Raging anger"**（名詞短語）—— 強調暴怒的狀態，例如：
- 他的橫怒讓所有人害怕。 → *His raging anger terrified everyone.*

如果需要更文學化或強調“橫蠻的憤怒”，也可以用 **"unbridled rage"**（不受控制的暴怒）。

如果有具體句子需要翻譯，可以提供更多上下文以便更精準處理！