“衡里”可以翻譯為 **"Heng Li"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：

1. **作為地名/街道名**：
- **Hengli**（常見拼音寫法，如蘇州的“衡里街”可譯作 *Hengli Street*）
- 若指“衡山里的簡稱”，可譯為 **"Hengshan Neighborhood"**

2. **其他含義**：
- 若“衡”指平衡（balance）、“里”指內部（within），可意譯為 **"Balance Within"**（需根據上下文調整）。

需要更準確的翻譯，請提供具體背景或用法說明！