“弘亮”可以翻譯為英文 **"Hongliang"**（拼音直譯）或根據含義選擇以下意譯選項：

1. **"Magnificent Brightness"**（強調“弘大”與“明亮”）
2. **"Grand Light"**（簡潔意譯，突出“宏大”與“光亮”）
3. **"Resonant Clarity"**（若指聲音洪亮、清晰，適合形容音質或嗓音）

根據具體語境選擇：
- 人名或品牌名通常用拼音 **Hongliang**。
- 描述性翻譯（如產品、概念）可考慮意譯。

需要進一步說明使用場景嗎？