"宏簡"可以翻譯為 **"Macro-Simple"** 或 **"Grand Simplicity"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Macro-Simple**（若強調“宏觀”與“簡潔”的結合，如設計或技術概念）
2. **Grand Simplicity**（若側重“宏大而簡約”的美學或哲學意義）

如果需要更精準的翻譯，建議提供具體的使用場景或領域（如品牌名、技術術語等）。