“河谷”翻譯成英文是 **"river valley"**。

如果需要更具體的表達，也可以根據語境選擇：
- **"valley"**（泛指山谷/河谷，上下文明確時可指河谷）
- **"floodplain"**（側重河流沖積形成的河谷平原）

例句：
- 這條河流經一片肥沃的河谷。
*The river flows through a fertile river valley.*