"橫磨"可以翻譯為 **"cross grinding"** 或 **"transverse grinding"**，具體取決于上下文：

1. **Cross grinding** - 常用于描述橫向或交叉方向的研磨工藝。
2. **Transverse grinding** - 更強調橫向（垂直于某個方向）的研磨操作。

如果是特定領域（如機械加工、刀具制造），可能需要更專業的術語。若有具體語境，可以提供更多細節以便更精準翻譯。