"旱殃"可以翻譯為 **"drought disaster"** 或 **"drought calamity"**。

- **"Drought"** 指干旱，**"disaster/calamity"** 強調災害性后果，整體貼合中文原意。
- 若需簡潔表達，也可用 **"severe drought"**（嚴重干旱），但稍弱化"殃"的災禍含義。

根據具體語境調整即可。