“喝雉”是中國古代一種賭博游戲，類似于擲骰子或抽簽比大小的玩法。在英文中，可以翻譯為：

1. **"Hazard"**（一種古老的骰子賭博游戲，與“喝雉”性質相近）
2. **"Dice gambling"**（骰子賭博，通用翻譯）
3. **"Ancient Chinese dice game"**（中國古代骰子游戲，解釋性翻譯）

如果上下文強調其賭博性質，也可直接用 **"gambling"** 或 **"betting game"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！