“和鼓”可以翻譯為 **"Japanese Drum"** 或 **"Wa-Drum"**（其中 "Wa" 是日語“和”的羅馬音，指代日本傳統(tǒng)事物）。

如果是特定類型的和鼓，比如：
- **太鼓（Taiko）**：可直接用 **"Taiko"**（日本傳統(tǒng)鼓的統(tǒng)稱）。
- **小鼓（Kotsuzumi）** 或 **大鼓（ōtsuzumi）**：保留日語名稱并加英文注釋，如 **"Kotsuzumi (Japanese hand drum)"**。

根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。需要進一步說明嗎？