"大權"可以翻譯為英文的 **"great power"** 或 **"supreme authority"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Great power"** - 強調強大的權力或影響力（如國家、組織等）。
- 例：*He holds the great power in the company.*（他在公司掌握大權。）

2. **"Supreme authority"** - 強調至高無上的決策權或控制權。
- 例：*The king wielded supreme authority over the kingdom.*（國王掌握著王國的大權。）

其他可能的譯法：
- **"dominance"**（支配權）
- **"hegemony"**（霸權，帶政治色彩）
- **"absolute power"**（絕對權力，強調不受制約）

如果有具體語境（如政治、商業、家庭等），可以進一步優化翻譯。