“洪生”可以翻譯為英文 **"Hong Sheng"**（拼音直譯，保留中文發音）或 **"Hongsheng"**（連寫形式）。

如果需要更意譯的表達，可以根據具體含義選擇：
- 如果“洪生”是人名，直接使用 **Hong Sheng** 即可（姓氏在前，名在后）。
- 如果是其他含義（如“洪水的生命”等罕見情況），需結合上下文調整，例如 **"Flood Life"**，但這種情況較少見。

通常作為名字時，建議用拼音 **Hong Sheng**。