“鴻濟”可以翻譯為 **"Hongji"** 或根據具體含義采用意譯：

1. **音譯（保留發音）**：
- **Hongji**（直接拼音，適用于品牌/名稱）

2. **意譯（體現含義）**：
- **"Vast Aid"**（“鴻”有宏大之意，“濟”可指救助、支持）
- **"Grand Support"**（強調大規模的支持或幫助）
- **"Boundless Relief"**（若偏向慈善/救濟場景）

**建議**：
- 如果是公司/品牌名，直接用 **Hongji** 更簡潔。
- 若需傳遞中文內涵，可選擇組合譯法，如 **Hongji – Vast Aid**。

需要更精準的翻譯，可提供具體背景（如行業、用途等）！